Meiri tölvupóstur
Dear Ágúst Borgþór,
We have agreed everything now with Skrudda, and the translation of your story is well on its way!
I'm just writing to ask whether, provisionally at this stage, you would be at all interested in coming to Manchester in October to read your story (in the original Icelandic) at the launch of the anthology? The launch weekend will be 20-22 October, with readings by a number of authors featured in the collection. The arrangements can only be very unconfirmed at this stage due to funding restrictions, but we'd love to know, firstly, if it is something you'd be interested in doing!
Looking forward to hearing from you,
Yours,
Maria
14 Comments:
Til hamingju með þetta.
Danke, Ljúfa. Vonandi ertu farin að venjast hitanum úti.
Af hverju lestu ekki bara söguna þína á ensku? Enginn tilgangur að lesa hana á íslensku, enginn á eftir að skilja neitt.
Satt segirðu. Ég hugsa að ég vildi frekar lesa hana upp á enska, sérkennkilegt að lesa eitthvað sem enginn skilur. Hins vegar má vel vera að þetta sé einhver partur af stemningunni, að höfundarnir lesi upp á frummálinu.
Svo er líka hægt að lesa smá sýnishorn á íslensku (útlendingum finnst það agalega smart) og svo söguna alla á ensku. Til hamingju með þetta allt saman.
Dankeschön.
Til hamingju!
Þetta er góð saga sem fer þarna út. Þú átt skilið að fá þessa viðurkenningu.
Danke, nochmals.
Hyggjast þeir borga fyrir þig brúsann? Eða líta þeir á að rithöfundar séu ókeypis skemmtikraftur?
Ég skil hana þannig að það virðist ekki hvarfla að þeim sá möguleiki að höfundurinn borgi, því hún lætur í það skína að hún geti aðeins boðið mér ef hún fær til þess fjárstyrk.
jordan shoes, tory burch outlet online, louis vuitton outlet online, ray ban sunglasses, louis vuitton, louis vuitton handbags, christian louboutin shoes, cheap oakley sunglasses, true religion outlet, michael kors outlet online, oakley sunglasses, michael kors outlet online, burberry outlet online, ray ban outlet, tiffany jewelry, louis vuitton outlet, longchamp outlet, red bottom shoes, coach outlet, kate spade outlet online, kate spade outlet, longchamp handbags, michael kors handbags, michael kors outlet online, burberry outlet online, louis vuitton outlet, polo ralph lauren, michael kors outlet, gucci handbags, longchamp outlet online, nike outlet, true religion, coach outlet, nike air max, coach outlet store online, tiffany and co jewelry, chanel handbags, nike free, christian louboutin outlet, michael kors outlet store, polo ralph lauren outlet, nike air max, christian louboutin, coach purses, prada handbags, oakley vault, prada outlet
p90x workout, asics shoes, reebok shoes, canada goose outlet, instyler ionic styler, longchamp, north face jackets, uggs on sale, giuseppe zanotti, hollister, abercrombie and fitch, mont blanc pens, babyliss, lululemon outlet, marc jacobs outlet, north face jackets, canada goose outlet, mcm handbags, nike trainers, ugg outlet, ugg, ugg boots, nike roshe, replica watches, ghd, valentino shoes, uggs outlet, birkin bag, nfl jerseys, jimmy choo shoes, soccer shoes, ugg boots, canada goose, nike huarache, beats headphones, insanity workout, canada goose outlet, new balance outlet, ugg soldes, ferragamo shoes, uggs outlet, soccer jerseys, mac cosmetics, herve leger, celine handbags, wedding dresses, vans outlet, chi flat iron, bottega veneta
pandora charms, moncler, toms outlet, timberland shoes, ray ban, hollister clothing, swarovski uk, canada goose, montre femme, ralph lauren, converse shoes, ugg, moncler, supra shoes, pandora uk, hollister, links of london uk, swarovski jewelry, uggs canada, baseball bats, gucci, lancel, canada goose, pandora jewelry, wedding dress, juicy couture outlet, moncler, hollister canada, thomas sabo uk, canada goose, iphone 6 case, coach outlet, replica watches, oakley, canada goose pas cher, parajumpers outlet, louboutin, moncler, moncler outlet, air max, karen millen, converse, vans, moncler, moncler outlet, louis vuitton canada, juicy couture outlet, nike air max
Skrifa ummæli
<< Home