Hitti Claudiu Overesch á Súfistanum. Mér virðist þýðingin hennar góð, ég skynja anda sögunnar í henni, en get ekki gefið út fullnaðardóm þar sem ég er þrátt fyrir allt ekki það sleipur í þýsku.
Claudia kynntist Hverfa út í heiminn í gegnum Uppspuna sem Rúnar Helgi og Bjartur eiga heiðurinn að en var hugmynd Rúnars Helga og hann ritstýrði henni afar myndarlega.

Þess má geta að stúlkan er bæði ung og mjög falleg. Það sem slíkt hreyfði engan veginn við mér og þykir mér hún þó líka viðkunnanleg fyrir utan það að hún les og kann að meta sögurnar mínar. Það er þá spurning hvort ég sé svona vel giftur eða er ég að verða náttúrulaus? Fátt er eins gott fyrir listamann og kynferðislegt náttúruleysi. - Þegar ég kom heim sagði ég Erlu frá því að þessi óvænti þýðandi minn væri falleg, 27 ára gömul stúlka. Erla hafði engan áhuga á þeim upplýsingum, henni þóttu þær álíka stressandi og ef ég hefði sagt að þetta væri 57 ára gamall karlmaður.

Annað kvöld sýni ég á mér nýja hlið á starfsmannaskemmtun Íslensku. Ekki verður síst fróðlegt fyrir sjálfan mig að kynnast þeirri hlið. Ljóstra þessu upp á sunnudaginn.