laugardagur, febrúar 12, 2005

Bandaríkjamenn nota oftar orðið stories en samsetninguna Short stories. Sumt sem hefur verið gefið út sem skáldsögur hér á landi myndu þeir kalla stories. Og Þjóðverjar kalla, held ég, allt undir 150 síðum Erzählung, sem er algengasta orðið yfir smásögur á þýsku, að ég held. - Ég fann tilvitnun í Alice Munro á netinu áðan en hún hefur gefið út 10 smásagnasöfn og eina skáldsögu, en smásögurnar hennar eru flestar á bilinu 20-60 síður. Hún segist hafa reynt að skrifa skáldsögur en þær hafi alltaf endað sem "hybrid stories". Hún segist aldrei hafa lesið skáldsögu sem henni fyndist ekki hafa getað orðið betri sem "story." Þar með á hún örugglega ekki við að e-r viðurkennd 300 síðna skáldsaga hefði orðið betri sem 10 síðna smásaga skv. hennar smekk; heldur að henni finnist söguformið betra en skáldsagnaformið. Og sögur, stories, geta verið yfir 100 síður. Þetta snýst um að hafa ástríðu fyrir knöppum, hnitmiðuðum texta.

Eitt eftirminnilegasta dæmi sem ég þekki um skáldsögu sem hefði átt að vera smásaga er While I was gone eftir Sue Miller, viðurkenndan bandarískan höfund, en sögur hennar myndu flokkast sem main-stream realismi með blöndu af trylli. Sú saga er yfir 300 síður en hefði varla átt að vera lengri en 50.

8 Comments:

Blogger b said...

til eru skáldsögur sem eru svo knappar að ómögulegt væri að stytta þær

ég man ekki í svipinn eftir neinni mjög frægri... Neuromancer eftir William Gibson... jú, ein geðveikislega fræg! Anna Karenina, ég get ómögulega séð hvað væri hægt að fella úr þeirri bók, samt er hún 500 og eitthvað síður.

10:40 e.h., febrúar 12, 2005  
Blogger Ágúst Borgþór said...

Já, þetta er góður punktur. Sumar skáldsögur eru mjög hnitmiðaðar þó að þær séu ekki stuttar. T.d. bækur Magnúsar Mills sem eru flestar meðallangar. Allt Quiet on the Orient Express, önnur skáldsaga Mills, er t.d. þannig að mannig finnst hvert einasta smáatriði skipta máli í henni.

1:52 f.h., febrúar 13, 2005  
Blogger Hr. Pez said...

HKL kaus að tala um þætti, frekar en smásögur. Það er kannski ágætis orð líka.

12:13 e.h., febrúar 14, 2005  
Blogger Ágúst Borgþór said...

Páll Baldvin Baldvinsson segir í ritdómi um Tvisvar á ævinni þann 18. nóvember síðastliðin, eftir að hafa farið nokkrum orðum um að íslenska smásagan hafi lent á "á milli stafs og hurðar á 19. og 20. öld: "Halldór Laxness bætti ekki úr skák með að benda á að í fornum bókum væru smásögur kallaðir þættir svo allur þorri lesenda fór að slá saman sagnaþáttum og frásagnarþáttum við meitlað form smásögunnar."

10:20 e.h., febrúar 14, 2005  
Blogger oakleyses said...

red bottom shoes, michael kors outlet online, true religion, tiffany and co jewelry, nike air max, oakley sunglasses, ray ban outlet, tory burch outlet online, tiffany jewelry, michael kors outlet, louis vuitton, nike outlet, oakley vault, kate spade outlet online, prada handbags, nike free, longchamp outlet, ray ban sunglasses, nike air max, coach outlet store online, burberry outlet online, christian louboutin, coach outlet, christian louboutin shoes, christian louboutin outlet, louis vuitton handbags, michael kors outlet store, michael kors outlet online, polo ralph lauren, cheap oakley sunglasses, chanel handbags, coach purses, coach outlet, prada outlet, kate spade outlet, polo ralph lauren outlet, burberry outlet online, longchamp handbags, true religion outlet, louis vuitton outlet online, gucci handbags, jordan shoes, longchamp outlet online, michael kors handbags, louis vuitton outlet, michael kors outlet online, louis vuitton outlet

1:27 f.h., nóvember 29, 2014  
Blogger oakleyses said...

birkin bag, ferragamo shoes, ugg, reebok shoes, asics shoes, insanity workout, hollister, giuseppe zanotti, chi flat iron, soccer jerseys, herve leger, jimmy choo shoes, uggs outlet, new balance outlet, replica watches, lululemon outlet, nike huarache, north face jackets, ugg boots, p90x workout, longchamp, canada goose outlet, uggs on sale, abercrombie and fitch, beats headphones, wedding dresses, vans outlet, valentino shoes, mac cosmetics, canada goose outlet, canada goose, uggs outlet, celine handbags, soccer shoes, nike roshe, mcm handbags, marc jacobs outlet, bottega veneta, mont blanc pens, ugg outlet, canada goose outlet, nfl jerseys, ugg soldes, babyliss pro, ghd, nike trainers, north face outlet, ugg boots, instyler ionic styler

1:37 f.h., nóvember 29, 2014  
Blogger oakleyses said...

uggs canada, louis vuitton canada, wedding dress, moncler outlet, vans, toms outlet, moncler, oakley, moncler, coach outlet, lancel, moncler, supra shoes, hollister clothing, pandora uk, montre femme, ray ban, ralph lauren, canada goose, canada goose, pandora charms, pandora jewelry, juicy couture outlet, parajumpers outlet, baseball bats, iphone 6 case, thomas sabo uk, canada goose pas cher, hollister, juicy couture outlet, converse, ugg, converse shoes, replica watches, moncler, canada goose, air max, nike air max, gucci, links of london uk, moncler outlet, louboutin, swarovski jewelry, swarovski uk, moncler, timberland shoes, hollister canada, karen millen

1:43 f.h., nóvember 29, 2014  
Blogger Unknown said...

20151104 junda
nike uk
mulberry bags
ray ban
michael kors outlet online
kate spade handbags
hermes belt
jordan retro 3
true religion outlet
coach outlet
nike air max uk
ugg boots
adidas trainers
michael kors outlet
nike air jordan
nike outlet
hollister uk
michael kors
new balance outlet
ugg boots
michael kors handbags
mont blanc pens
toms outlet store
cheap oakley sunglasses
longchamp outlet
louis vuitton outlet
louis vuitton handbags
canada gooses outlet
adidas superstars
ray ban sunglasses
pandora jewelry
gucci borse
ed hardy outlet
michael kors
coach factory outlet
juicy couture
michael kors handbags
toms outlet
gucci outlet
coach outlet
louis vuitton

3:28 f.h., nóvember 04, 2015  

Skrifa ummæli

<< Home