Já, ný tilvitnun. Þetta brot skrifaði ég áðan. Það er í rauninni einfalt að skrifa góða skáldsögu: Það þarf góðan söguþráð og trúverðugar persónur, og síðan svona einfaldan stíl sem heldur út alla söguna.
Bloggsíða Ágústs Borgþórs
Smápistlar um bókmenntir, daglegt líf og fleira.
25 Comments:
Gaman væri ef þú nefndir dæmi um nokkrar svona skáldsögur, t.d. 5 bestu sem þú hefur lesið - sem þér sjálfum þykja bestar. Ekki samkvæmt fyrirmælum í skóla.
Góð spurning. Mér dettur strax í hug Madame Bowary en ætla að láta restina gerjast í mér. Annars er ég nýbyrjaður á skáldsögu eftir William Trevor sem heitir Felicia´s Journy (er frá 1994) og ég held að hún sé einmitt svona þó að ég hafi bara lesið einn kafla.
Ég las Madame Bovary þegar ég var um tvítugt og fannst hún rosalega góð. Svo reyndi ég aftur að lesa hana í vetur en gafst upp af leiðindum. Svona breytist smekkurinn.
Maður er ansi hrifnæmur og móttækilegur á þessum aldri. Ég píndi mig í gegnum Blikktrommuna á þýsku þegar ég var 21 árs. Það myndi ég aldrei nokkurn tíma gera núna. Líka Die Blendung eftir Elias Canetti. Og ég var ekki nema slarkfær í þýsku.
Ég las Bovary á ensku á sínum tíma. Núna þegar ég lagði í hana aftur rakst ég á íslenska þýðingu. Kannski var það bara þýðingin sem mér fannst leiðinleg. Ég hef ekki lesið Blikktrommuna en ég sá myndina, það voru eftirminnilegar senur í henni, en einhvern veginn náði ég ekki að mynda neitt tilfinningasamband við myndina.
Kannski mætti flokka Útlendinginn eftir Camus sem sögu af því tagi sem við vorum að tala um.
Sögur eftir egypska nóbelsverðlaunahafann Naghib Mafouz eru líka svona mjög blátt áfram sögur.
Ég held reyndar að íslenska þýðingin á Madam Bowary sé úrvalsgóð. Hún er eftir Pétur Gunnarsson og gott ef hann fékk ekki menningarverðlaun DV fyrir hana.
Sammála þér um Mafouz. Frábær höfundur. Það getur vel verið að Bovary-þýðingin hafi fengið einhver menningarvitaverðlaun fyrir, mér fannst hún jafnhundleiðinleg fyrir því. Flaubert sálugi var með það á heilanum að finna "rétta orðið" "mot juste", það hefur þýðandanum ekki tekist. Menningarverðlaun eru yfirleitt skelfilegt prump.
Ég ætla að nefna líka Land og syni eftir Indriða G. Þorsteinsson. Besta skáldsagan hans, tær og einföld.
Sammála, "Land og synir" er frábær bók. En svo er ég líka fyrir flóknari stíl og söguþráð. Ég hef gaman af fjölbreytni.
Satt er það, fjölbreytni er nauðsynleg. Ég minnist t.d. ekki á Laxness þar sem hans frábæru skáldsögur falla ekki í þennan flokk.
Það er í rauninni einfalt að vinna heimsmeistartitilinn í knattspyrnu: Það þarf góða miðju og snjalla sóknarmenn, og síðan svona sterka vörn sem heldur hreinu út alla keppnina.
Mafouz er höfundur sem allir eiga uppí hillu en enginn hefur lesið.
Nákvæmlega, Kári!
Mafouz er stórkostlegur höfundur! Sá sem hefur í leyfisleysi tekið upp skáldanafn mitt "Eyviiii" kallar yfir sig mikla bölvun.
Eyviiii (hinn eini og sanni - varist eftirlíkingar)
Það er ekki mikill vandi að vera skáld. Þau setjast með fartölvuna og ljúga svo bara og ljúga eins miklu og þeim sýnist. Og svo ætlast þau til að fólk hafi gaman af að lesa þetta andskotans kjaftæði. Flest skáld eru ónytjungar, þau vilja láta ríkið sjá fyrir sér, þetta eru afætur.
Þetta er ekki Eyviiii. Ég skynja það á tóninum. Hvað á ég að þola mikið? Er ekki nóg að sitja uppi með Eyvaaaaa sjálfan, þarf ég líka að fá yfir mig eftirlíkingar?
hvenær koma út þessar bækur sem þú ert að semja núna?
Skáldsagan sem ég er að skrifa á að koma út hjá Skruddu haustið 2006. Síðan skrifa ég væntanlega nýtt smásagnasafn.
Eyvaaaa eftirlíking. Er það ekki svipað og að falsa krónupeninga? Eða gera eftirlíkingu af hagkaups-joggingbuxum? Eða falsa málverk eftir Ágúst Borgþór?
Hinn sanni Eyviiii er skemmtilegur maður, ævinlega í góðu skapi, kátur og kímnin óbrigðul. Sama verður ekki sagt um ....
red bottom shoes, michael kors outlet online, true religion, tiffany and co jewelry, nike air max, oakley sunglasses, ray ban outlet, tory burch outlet online, tiffany jewelry, michael kors outlet, louis vuitton, nike outlet, oakley vault, kate spade outlet online, prada handbags, nike free, longchamp outlet, ray ban sunglasses, nike air max, coach outlet store online, burberry outlet online, christian louboutin, coach outlet, christian louboutin shoes, christian louboutin outlet, louis vuitton handbags, michael kors outlet store, michael kors outlet online, polo ralph lauren, cheap oakley sunglasses, chanel handbags, coach purses, coach outlet, prada outlet, kate spade outlet, polo ralph lauren outlet, burberry outlet online, longchamp handbags, true religion outlet, louis vuitton outlet online, gucci handbags, jordan shoes, longchamp outlet online, michael kors handbags, louis vuitton outlet, michael kors outlet online, louis vuitton outlet
birkin bag, ferragamo shoes, ugg, reebok shoes, asics shoes, insanity workout, hollister, giuseppe zanotti, chi flat iron, soccer jerseys, herve leger, jimmy choo shoes, uggs outlet, new balance outlet, replica watches, lululemon outlet, nike huarache, north face jackets, ugg boots, p90x workout, longchamp, canada goose outlet, uggs on sale, abercrombie and fitch, beats headphones, wedding dresses, vans outlet, valentino shoes, mac cosmetics, canada goose outlet, canada goose, uggs outlet, celine handbags, soccer shoes, nike roshe, mcm handbags, marc jacobs outlet, bottega veneta, mont blanc pens, ugg outlet, canada goose outlet, nfl jerseys, ugg soldes, babyliss pro, ghd, nike trainers, north face outlet, ugg boots, instyler ionic styler
uggs canada, louis vuitton canada, wedding dress, moncler outlet, vans, toms outlet, moncler, oakley, moncler, coach outlet, lancel, moncler, supra shoes, hollister clothing, pandora uk, montre femme, ray ban, ralph lauren, canada goose, canada goose, pandora charms, pandora jewelry, juicy couture outlet, parajumpers outlet, baseball bats, iphone 6 case, thomas sabo uk, canada goose pas cher, hollister, juicy couture outlet, converse, ugg, converse shoes, replica watches, moncler, canada goose, air max, nike air max, gucci, links of london uk, moncler outlet, louboutin, swarovski jewelry, swarovski uk, moncler, timberland shoes, hollister canada, karen millen
zzzzz2018.6.12
michael kors handbags
canada goose outlet
coach outlet
moncler uk
pandora charms
moncler jackets
cheap nba jerseys
ralph lauren uk
skechers outlet
nike tn pas cher
Skrifa ummæli
<< Home