Einn af vinum mínum og velgjörðarmönnum (án þess að hafa hugmynd um það) er bandaríski rithöfundurinn Richard Ford. Hann fékk Pulitzer-verðlaunin árið 1995 fyrir skáldsöguna Independence Day. Smásagnasafnið Rock Springs (frá 1989, að ég held) er stórkostlegt og hefur haft áhrif á marga. Núna er ég að endurlesa safnið Multitude of Sins en sögurnar í því fjalla nær allar um hjónabönd og önnur slík sambönd, framhjáhald og fleiri syndir. - Ford var lesblindur og telur það hafa gert sig að rithöfundi. Hljómar mótsagnakennt en þessi fötlun varð til þess að hann varð gríðarlega nákvæmur í orðavali og hefur sá ávani fylgt honum.

Ford er einn af þessum höfundum sem hafa fylgt mér og hjálpað mér að búa til sögur, aðrir eru t.d. Raymond Carver, Tobias Wolf og Alice Munro. - En á þessum tímapunkti dusta ég nýlegt ryk af bókum Fords því líklega þarf ég á honum að halda í skrifum á næstunni.

Bjartur þarf að láta þýða Ford og gefa út í NEON. Multitude of Sins væri heppileg, enda nýleg bók.