You can´t miss it
Að vísa túristum til vegar er að upplifa borgina upp á nýtt. Maður sér hana með þeirra augum, sem eitthvað ókunnugt. Það er sérkennilegt að tala um alþekkta staði í borginni á ensku, lýsa þeim eins og einhverju sem maður væri sjálfur að leita að í útlendri borg.
Það er ekki til sá útlendingur sem getur borið fram orðið "Hverfisgata." En allir eru þeir með kort af borginni og maður ferðast eftir því með puttunum fyrir þá.
Pizza Hut? Þú ferð Hverfisgötu, Laugaveg og að Suðurlandsbraut.
Straight ahead. Gerade aus.
Hverjir eru annars bestu staðirnir í Reykjavík? Ægissíðustígurinn, Laugardalur og Þingholtin?
8 Comments:
Ekki veit ég hvernig staðan er núna, en einhvern tíma lagði ættingi minn mikið á sig til að komast í hið ágæta hverfi Breiðholt.
Honum gekk illa þar til honum var bent á að fylgja skiltum sem bentu á Mjóddina.
----
Með örlitlu skáldaleyfi og þýðingu staðarheita yfir á ensku, hittir þessi saga stundum í mark :-)
Ekki hef ég lent í því að vera spurður vegar af ferðamönnum sem eiga þá ósk heitasta að komast í Pizza Hut. Hins vegar hef ég verið beðinn um að benda þeim á ódýra staði og oftar en ekki hafa þeir verið að leita að fiskveitingastöðum, mæli ég þá gjarnan með Sægreifanum... held það sé ódýrt, en einnig ákveðin upplifun.
Ég hef heldur aldrei verið spurður um hinn yndislega ægissíðustíg. Ég get þó ímyndað mér það samtal... Excuse me, can you point out to me interesting places to visit? Yes, you should go visit the wonderful place "ægissíðustígur". Ah, ok... what is there, restaurants or museums? Oh no, you just go there and.... walk around......... Why would I do that?
Pizza Hut dæmið er sönn saga. Mér þykir líka sérkennilegt að koma til Íslands til að fara á Pizza Hut, en svona var þetta. Kannski hafði fólkið einhverjar sértækar ástæður. Ægissíðustígurinn er svo aftur á móti gönguleið sem ég vildi gjarnan benda útlendingum á.
Ég borða mjög oft á Pizza hut í löndum þar sem mér finnst maturinn vondur eða illa áreiðanlegur. Maður veit þó allavega að hverju maður gengur þar. Hinsvegar hef ég nú verið að kenna útlendingum íslensku í nokkra mánuði og ég þori að fullyrða að meðalútlendingurinn á mun erfiðara með að bera fram orðið Laugavegur en nokkurntímann Hverfisgata.
Athyglisvert. Ég hélt það væri ekkert mál að segja Laugavegur og kveða einfaldlega að g-inu.
jordan shoes, tory burch outlet online, louis vuitton outlet online, ray ban sunglasses, louis vuitton, louis vuitton handbags, christian louboutin shoes, cheap oakley sunglasses, true religion outlet, michael kors outlet online, oakley sunglasses, michael kors outlet online, burberry outlet online, ray ban outlet, tiffany jewelry, louis vuitton outlet, longchamp outlet, red bottom shoes, coach outlet, kate spade outlet online, kate spade outlet, longchamp handbags, michael kors handbags, michael kors outlet online, burberry outlet online, louis vuitton outlet, polo ralph lauren, michael kors outlet, gucci handbags, longchamp outlet online, nike outlet, true religion, coach outlet, nike air max, coach outlet store online, tiffany and co jewelry, chanel handbags, nike free, christian louboutin outlet, michael kors outlet store, polo ralph lauren outlet, nike air max, christian louboutin, coach purses, prada handbags, oakley vault, prada outlet
p90x workout, asics shoes, reebok shoes, canada goose outlet, instyler ionic styler, longchamp, north face jackets, uggs on sale, giuseppe zanotti, hollister, abercrombie and fitch, mont blanc pens, babyliss, lululemon outlet, marc jacobs outlet, north face jackets, canada goose outlet, mcm handbags, nike trainers, ugg outlet, ugg, ugg boots, nike roshe, replica watches, ghd, valentino shoes, uggs outlet, birkin bag, nfl jerseys, jimmy choo shoes, soccer shoes, ugg boots, canada goose, nike huarache, beats headphones, insanity workout, canada goose outlet, new balance outlet, ugg soldes, ferragamo shoes, uggs outlet, soccer jerseys, mac cosmetics, herve leger, celine handbags, wedding dresses, vans outlet, chi flat iron, bottega veneta
pandora charms, moncler, toms outlet, timberland shoes, ray ban, hollister clothing, swarovski uk, canada goose, montre femme, ralph lauren, converse shoes, ugg, moncler, supra shoes, pandora uk, hollister, links of london uk, swarovski jewelry, uggs canada, baseball bats, gucci, lancel, canada goose, pandora jewelry, wedding dress, juicy couture outlet, moncler, hollister canada, thomas sabo uk, canada goose, iphone 6 case, coach outlet, replica watches, oakley, canada goose pas cher, parajumpers outlet, louboutin, moncler, moncler outlet, air max, karen millen, converse, vans, moncler, moncler outlet, louis vuitton canada, juicy couture outlet, nike air max
Skrifa ummæli
<< Home